Young Korean Artist 

Collaboration Exhibition

영 코리안 아티스트 콜라보 전시는 문화체육관광부 해외문화홍보원이 주관한 해외 문화 홍보 프로젝트로, 한국 청년 아티스트를 국내외에 소개하고 한국 콘텐츠 문화의 가능성을 확장하기 위해 기획되었습니다. 음악과 시각예술의 협업 구조를 중심으로 총 40명의 아티스트가 참여해 20건의 콜라보 작품이 제작·전시되었으며, 율사이트는 전시 기획부터 공간 구성, 제작 관리, 현장 운영까지 프로젝트 전반을 총괄했습니다.

Young Korean Artist Collaboration is an international exhibition by KOCIS, featuring interdisciplinary collaborations between musicians and visual artists. Forty artists created twenty works, with Yulsight leading the project from planning to on-site execution.

본 프로젝트는 한국 청년 아티스트들의 작품과 가능성을 국내외에 소개하고, 음악과 시각예술이 결합된 새로운 전시 경험을 제안하는 것을 목표로 기획되었습니다. 홍보 기회가 부족했던 유망 아티스트들의 해외 진출 기반을 마련하고, 장르 간 협업을 통해 창작 과정 자체가 콘텐츠가 되는 전시 구조를 구축함으로써 한국 예술의 다양성과 확장 가능성을 보여주고자 했습니다.

The project aimed to introduce young Korean artists to global audiences through a music and visual art fusion exhibition, creating new opportunities for emerging creatives while highlighting the diversity and growing potential of Korean art.

한국 아티스트와 한국 콘텐츠를 알리는 전시라는 점에 집중하여, 공간 연출 또한 ‘한국적 정서’를 현대적으로 해석하는 방향으로 접근했습니다. 특히 행잉 존에서는 전통 족자에서 착안한 형태를 적용했습니다. 일반 현수막 소재가 아닌 광목천을 사용해 작품을 인쇄하고 족자형 구조로 연출함으로써, 가볍고 유연한 설치 방식과 동시에 한국적인 질감을 공간에 자연스럽게 녹여냈습니다. 또한 음악과의 연결성을 강화하기 위해 LP 레코드를 별도로 제작하여 전시 콘텐츠를 시각·청각적으로 동시에 경험할 수 있도록 구성했습니다.

 The spatial design reinterpreted traditional Korean aesthetics in a contemporary way, featuring scroll-inspired fabric installations and custom LP records to connect visual art and music, creating a multisensory exhibition experience.

전시 오픈 당일, 작은 새 한 마리가 전시장 안으로 들어오는 예상치 못한 해프닝이 있었습니다. 작품 훼손을 우려했지만 다행히 아무 일 없이 밖으로 날아갔고, 현장에 있던 아티스트들과 스태프 모두 “좋은 전시의 시작을 알리는 징조 같았다”고 이야기했습니다. 작은 우연이 남긴 따뜻한 기억으로, 이번 전시는 더욱 의미 있는 프로젝트로 남았습니다.

On the opening day, a small bird unexpectedly flew into the exhibition space. While there was initial concern about potential damage, it soon exited safely. Artists and staff alike felt it was a symbolic sign of a smooth beginning—a small moment that added warmth and meaning to the project.

총 40명의 아티스트가 참여해 20건의 협업 작품이 제작되었으며, 음악과 시각예술이 결합된 융합형 전시는 성공적으로 운영되었습니다. 본 프로젝트를 통해 한국 청년 아티스트들이 국내를 넘어 해외에서도 소개될 수 있는 기반을 마련했으며, 한국 문화 콘텐츠를 새로운 방식으로 경험할 수 있는 전시 포맷을 제시했습니다. 

The exhibition brought together 40 artists to create 20 collaborative works, successfully delivering a music and visual art fusion experience while opening international exposure opportunities for young Korean artists.